Tomaž Butina je diplomiral na Fakulteti za elektrotehniko in računalništvo v Ljubljani.
Do leta 1990 se je ukvarjal z razvojem računalniško krmiljenih strojev. Leta 1991 je soustanovil podjetje PM&A, v okviru katerega je deloval kot direktor in borzni posrednik. Je idejni oče prvega slovenskega vzajemnega sklada, kasneje poimenovanega Galileo, ki je bil ustanovljen konec leta 1991. V letih 1996-2000 je vodil nepremičninsko družbo Fistro d.o.o., ki je med drugim zgradila naselje 55 stanovanjskih hiš v Ljubljani, imenovano »Karlovško predmestje«. Kot svetovalec je sodeloval s Podjetniškim centrom Ljubljana pri projektu Garancijskega sklada.
Kot član ali predsednik nadzornega sveta je deloval v družbah Final d.d., Jata d.d., Gradis IPGI d.d., KD ID d.d., KD d.d., KD Življenje d.d., KD Skladi d.o.o. in Adriatic Slovenica d.d. in kot član upravnega odbora v KD Banki d.d..
Je član upravnega odbora družb KD Group d.d.. in namestnik predsednika upravnega odbora KD d. d., član nadzornega sveta Adriatic Slovenica d.d. in KD Skladi d.o.o.  ter direktor družb Avra in Dermatologija Bartenjev - Rogl. Na humanitarnem področju je dejaven kot član najstarejšega slovenskega Lions kluba Ljubljana.